"Den fransk-engelska kortleken är den absolut vanligaste typen av kortlek i Sverige, Nordeuropa, Nordamerika, Australien och många andra länder. Med denna lek spelas de flesta kända kortspel.Den fransk-engelska kortleken består av 52 spelkort uppdelade i fyra så kallade färger, även kallade sviter. Varje färg innehåller ett ess, nummerkort från 2 till 10, en knekt, en dam och en kung.
Esset var från början bara en etta, därför börjar nummerkorten på 2. Det finns totalt 13 olika i varje färg alltså, och en sammanfattande beteckning på dessa 13 är valörer. Ett korts identitet bestäms entydigt av dess färg och valör och en standardkortlek innehåller ett kort för varje tänkbar kombination av dessa båda egenskaper."
https://sv.wikipedia.org/wiki/Fransk-engelsk_kortlek
Spader, Spades, Piques, Espadas or Picas Pikes), Leaves, Grass or Green
(Laub, Gras or Grün), Shields (Schilten), Swords (spade / espadas)
Piques betyder pik/spets på franska. Och i Barajan är symbolen svärd. Vårt svenska namn Spader kommer från spanskans ord för svärd
och även Spades på engelska. I Tyskland är symbolen ett löv och Schweiz en sköld.
Hjärter, Hearts, Coeurs, Corazones, Herz, Rosen, Cups (coppe / copas)
Hjärter är lättast, det kommer helt enkelt av ett hjärta. Symbol för kärlek. Det franska order för hjärta är Coeur. En annan symbol för hjärter är en kopp/bägare, i en spansk kortlek (baraja española)
Ruter, Diamonds, Carreaux, Diamantes Squares, Bells (Schellen),
Coins (denari / oros) Det franska ordet carreaux betyder ruta, rutig, kakelplatta (carré betyder kvadrat) Symbolen användes först på 1400-talet i franska kortlekar från Lyon, som var känt för sin tillverkning av golvkakel/klinkersplattor.
I England blev symbolen känd som diamant och i Tyskland som en skälla/klocka.
I de spanska spelkorten är symbolen ett guldmynt.
Så vårt svenska namn ruter överensstämmer bättre med det franska ursprunget.
Klöver, Clubs, Trèfles, Tréboles Clovers, Acorns (Eichel), Acorns (Eicheln),
Clubs (bastoni / bastos) Det franska ordet trèfle betyder klöver. Kanske kommer symbolen från en klase med ekollon. På tyska är symbolen ekollon. I Barajan är det en klubba/träpåk som är symbol. Kanske därifrån det engelska namnet clubs kommer då.
https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_card
https://en.wikipedia.org/wiki/Baraja_(playing_cards)
https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_card
https://www.thefreedictionary.com/knave
https://sv.wikipedia.org/wiki/Kortlek
K= King K=kung
Q= Queen D=dam
Kn= Knave, J=Jack, Kn=knekt
A=Ace E=ess
"As early as the mid-1500s the jack was called the knave. A knave is a male servant of royalty in this instance. The card came to be known as the jack during the middle of the 19th century, when card manufacturers began to label playing cards to indicate their value with 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A. The obvious confusion between "Kn" and "K" led to the renaming of the knave, being out-ranked by the king. However, books of card games published in the third quarter of the 19th century evidently still referred to the "knave", and the term with this definition is still recognized in the United Kingdom.
In the standard English playing card deck, the jack and the other face cards represent no one in particular – this is in contrast to French decks, where each court card represents a named person."
https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_%28playing_card%29
Titta på korten här:
https://www.madore.org/~david/misc/cards.html
Jag var bara nyfiken på varför spelkorten heter som de gör, men här fanns ju mängder av information. Jag hade kunnat skriva lika mycket till! Följ länkarna om du vill veta mera.
